The mellitic relationship between man and car has already been the subject of my events and installations a few years ago. To the photographic documentation of a couple of those works (Parcheggio Coperto from 1989, and The first car in the multi-storey car park, from 1991) I added some new small works, in harmony with the zen space of the AOCF58: “The relax car/fountain ", in which the splashes of water do not hit the glass, but go beyond them, thus creating the fountain effect (exactly as happens with real cars), "Three generations of Porsche", in which three projects from the aforementioned dynasty (Ferdinand Porsche, founder of the car company of the same name, is the creator of the Volkswagen "beetle". His son "Ferry" was the creator of the first Porsche models. The latter's son, Ferdinand Alexander, is the designer of the frying pan ), and “Road Codes” in whose series I took up the old theme of the bar code (already enlarged by me in paintings in the eighties and then developed in Cinema products and D.N.A.rt in the nineties) for playful exercises within of the driving license test book.[Werther Germondari, October 2003]
Il mellitico rapporto uomo/automobile è già stato oggetto di miei eventi ed installazioni alcuni anni fà. Alla documentazione fotografica di un paio di quelle opere (Parcheggio Coperto del 1989, e La prima auto del parcheggio multipiani, del 1991) ho affiancato alcuni nuovi piccoli lavori, in sintonia con lo spazio zen dell’AOCF58: “L’auto/fontana relax”, nella quale gli spruzzi d’acqua non colpiscono i vetri, ma li oltrepassano, realizzando così, appunto, l’effetto fontana (esattamente come avviene con le automobili reali), “Tre generazioni Porsche”, in cui sono esposti tre progetti della suddetta dinastia (Ferdinand Porsche, fondatore dell’omonima casa automobilistica, è ideatore del “maggiolino” Volkswagen. Suo figlio “Ferry” fu invece il creatore dei primi modelli Porsche. Il figlio di quest’ultimo, Ferdinand Alexander, è il designer della padella), e “Codici stradali” nella cui serie ho ripreso il vecchio tema del codice a barre (da me già ingigantito in dipinti negli anni ottanta e poi sviluppato in Cinema pro-dotti e D.N.A.rt negli anni novanta) per esercizi ludici all’interno del libro dei test per la patente.[Werther Germondari, ottobre 2003]
Vedi anche / see also: Traguardo / Finish Line (performance) and Appagamento (installation)
