A shooter with a gun insn’t able to keep his concentration while he’s training...
Un tiratore con la pistola non riesce a mantenere la concentrazione durante un allenamento...
“The explanation for his diffusiveness isn’t the only surprise in this beautiful formal pun”. (Mezipatra FF, Prague, 2008)
“In "Fuori Target" I was struck immediately by the precise method of storytelling. The image was stark and intent was crystal clear. The film forced the viewer to question his assumptions of gender, aggression and power”. (Lauren LoGiudice)
The video is part of the ‘Tractatus logico-phileroticus’ project.
cast: ÈTIENNE LETIEN & RANIERO QUERELLI
script: WERTHER GERMONDARI
editing: MARIA LAURA SPAGNOLI
camera assistant: ANNAMARIA STANCO
cinematography: WERTHER GERMONDARI
art direction, production and direction WERTHER GERMONDARI, MARIA LAURA SPAGNOLI
festival screenings / group exhibitions:
Oslo Gay & Lesbian Film Festival, Norway, june 2008
14. Queerfilm Festival Bremen, Germany, october 2008
Sacramento Int. Gay and Lesbian Film Festival, USA, october 2008
Lucca Film Festival, Italy, october 2008
Mezipatra FF, Brno & Prague, Czech Republic, november 2008.
Connecticut Gay & Lesbian Film Festival, Hertford, USA, may 2009.
Vermont Gay & Lesbian Film Festival, USA, june 2009.
Frontera Pride Festival, El Paso, Texas, USA, june 2009.
IX Festival Int.de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona, Spain, oct 2009.
Gay Film Nights Int. Film Festival, Cluj-Napoca, Romania, oct 2009.
Reeling 2009, 28th Chicago Lesbian & Gay Int.F.F., USA, nov. 2009.
24.FilmWinter, Festival for Expanted Media, Stuttgart, Germany, january 2011.
Out FF, Highland Heights, KY, USA, june 2011 (Special Jury Prize for Outstanding Technical Achievement).
Busho Film Festival, Budapest, Hungary, september 2011.
Andalesgai, Festival internacional de Cine Lésbico y gai de Andalucía, Seville, Spain, november 2011.
El Lugar Sin Limites, 9no Festival de Cine LGBT, Quito, Equador, november 2011.
10th annual Seattle Erotic Art Festival, USA, june 2012.
Armeggiamenti, solo exhibition, Ospizio Giovani Artisti, Roma, Italy, 2013.
1st Verona IFF, Italy, 2016.
Queer Infection Lab, Roma, Italy, 2017
Mostra de VideoArte LGBT, Centro de Artes de Vanguardia la Neomudejar, Madrid, Spain, 2018
Verona International FF, Italy, 2016
2nd Satyrs and Maenads - The Athens Porn Film Festival, Greece 2021
Vienna Porn Film Festival, Austria, 2021
PostPorn Film Festival, Warsaw, Poland, 2022
